Translation of "corso dell'operazione" in English

Translations:

during the operation

How to use "corso dell'operazione" in sentences:

Si', nel 90% dei casi si muore nel corso dell'operazione.
Yeah, 90% of these die in the field.
Un solo soggetto in meno non pregiudichera' il corso dell'operazione.
Oh, well, one less subject shouldn't affect the viability of the operation.
La tecnologia industriale e singola del cane da guardia del microcomputer del chip per fermare l'arresto a macchina si è presentata nel corso dell'operazione
Industrial and single chip microcomputer guard dog technology to stop the machine crash occurred in the process of operation
Era nel dicembre 1998, nel corso dell'operazione "Desert Fox" contro il Iraq.
It was in December 1998, at the time of the operation "Desert Fox" against Iraq.
Nel corso dell'operazione essa fu svestita alla presenza di una agente della Sicurezza.
During the search she was stripped in the presence of a female security agent.
Wallace è stato ucciso durante il corso dell'operazione, ma la polizia è riuscita a portare in salvo la sua prossima vittima designata, il sergente maggiore dell'esercito Karl Simmons, veterano della guerra in Afghanistan.
Wallace was killed in the operation, but police managed to save the life of his next victim, army staff sergeant Karl Simmons, a veteran of the war in Afghanistan.
Successivamente alle indagini, si scoprì che l'omicidio era stato pianificato da alcuni agenti della polizia segreta cilena (DINA), guidati da Michael Townley, già responsabile dell'omicidio di Orlando Letelier nel corso dell'Operazione Condor.
Later, it was found out that the assassination was planned by members of the Chilean secret police DINA, and carried out by the American expatriate and Chilean citizen Michael Townley, who would also carry out the Orlando Letelier assassination in 1976.
Monarch HD consentirà la creazione di questi segmenti di file sequenziali nel corso dell'operazione di registrazione senza la perdita di un singolo fotogramma di video.
The Monarch HD will create these sequential file segments over the course of the recording operation without losing a single frame of video.
Questa tradizione è stata portata a Nettuno dagli americani che sbarcarono qui nel corso dell'operazione Shingle.
This tradition was brought here by the Americans who landed during WWII for Operatin Shingle.
Sempre in seguito al successo ottenuto nel corso dell'operazione Highspeed, nel corso della quale un F-4B dimostrò la propria superiorità rispetto ad un Convair F-106 Delta Dart, anche la USAF ricevette due F-4B originariamente destinati alla marina.
After an F-4B won the "Operation Highspeed" fly-off against the Convair F-106 Delta Dart, the USAF borrowed two Naval F-4Bs, temporarily designating them F-110A "Spectre" in January 1962, and developed requirements for their own version.
Nel corso dell'operazione, la pompa viene posizionata appena sotto la cute, nella porzione inferiore dell'addome.
During surgery, the pump will be placed just under the skin of your lower abdomen.
Importante: se la console viene scollegata o se viene interrotta l'alimentazione nel corso dell'operazione di formattazione, il disco rigido non sarà formattato e non sarà possibile utilizzarlo sulla console Xbox 360.
Important If the console is unplugged or loses power in the middle of the format operation, the hard drive will become unformatted and not usable by your Xbox 360 console.
Queste macchine hanno affrontato a diverse riprese il MiG-21 e MiG-23 Syriens sopra il Libano, in particolare nel 1982, nel corso dell'operazione pace in Galilea, dando piena e piena soddisfazione ai loro utenti.
These machines faced with various recoveries Mig-21 and Mig-23 Syrians above Lebanon, in particular in 1982, at the time of the Paix operation as a Galileo, while giving full and whole satisfaction their users.
Il 22 aprile, nel corso dell'operazione Flax, una simile formazione di P-40 attaccò un gruppo di 14 trasporti esamotori Messerschmitt Me 323 "Gigant", scortati da 7 Bf 109 del II./JG 27.
On 22 April, in Operation Flax, a similar force of P-40s attacked a formation of 14 Messerschmitt Me 323 Gigant ("Giant") six-engine transports, covered by seven Bf 109s from II./JG 27.
Monarch HDX consentirà la creazione di questi segmenti di file sequenziali nel corso dell'operazione di registrazione senza la perdita di un singolo fotogramma video.
The Monarch HDX will create these sequential file segments over the course of the recording operation without losing a single frame of video.
Delle persone uccise nel periodo di Tokomeza, Mande afferma che "non sono stati uccisi intenzionalmente, ma durante scontri a fuoco nel corso dell'operazione".
Of those killed during Tokomeza, Mande says, “They were not killed intentionally, but they were killed during exchanging fire in the operation.”
Nel corso dell'operazione, l'alto rappresentante, che può presiedere il CPS, rende conto al Consiglio.
During the operation, the High Representative, who may chair the PSC, reports to the Council.
Nel corso dell'operazione venne sequestrata una macchina da scrivere.
During the search a typewriter was seized.
Senza ammettere la propria responsabilita', i miei clienti sono disposti a rimborsare il corso dell'operazione di Sara.
Without conceding liability, my clients are prepared to reimburse the cost of Sara's procedure.
Frost si distinse nel corso dell'Operazione Biting, un raid mirato a sabotare il Würzburg, un primitivo radar tedesco.
Frost distinguished himself in Operation Biting, a raid to dismantle and steal the radar dish or components of the German Würzburg radar at Bruneval.
L'8 novembre 1942, nel corso dell'operazione Torch, le forze statunitensi e britanniche erano sbarcate in diversi punti lungo la costa del Marocco francese e dell'Algeria.
American and British forces landed at several points along the coast of French Morocco and Algeria on November 8, 1942, during Operation Torch.
Dalle coste baltiche molti soldati e civili furono evacuati con una nave nel corso dell'Operazione Annibale[8][12].
From the Baltic coast, many soldiers and civilians were evacuated by ship in the course of Operation Hannibal.[75][79]
Nel corso dell'operazione vennero confiscati una macchina da scrivere, alcuni libri religiosi ed altre cose.
During the search they confiscated a typewriter, some religious books, etc.
Scopo: fornisca la salvaguardia elettrica nel corso dell'operazione di salvataggio o di campo di emergenza
Purpose: provide the electrical safeguard in the process of emergency rescue or field operation
Nel corso dell'operazione consegna i pezzi a Stanlio, che li mette sul ponte dove scivolano fuori bordo.
He hands them to Stan, who puts them on the deck where they slide overboard.
In questo caso dormirete durante l'intero corso dell'operazione. L'OPERAZIONE
In that case, you'll sleep through the operation. THE SURGERY
Navi italiane, romene e turche al largo della Libia nel corso dell'operazione Nato "Unified protector", giugno 2011.
Italian, Romanian and Turkish ships off the Libyan coast taking part in during NATO's Operation Unified Protector, June 2011.
Nella riparazione diretta della cavità orale o nella riparazione dell'uso della disposizione dei materiali ausiliarii, nel corso dell'operazione clinica non deve prendere il modello e presenta i vantaggi della stalla, facili da operare.
In the oral cavity direct repair or repair of the use of the placement of auxiliary materials, in the process of clinical operation does not need to take the model, and has the advantages of stable, easy to operate.
Nel corso dell'operazione nel settore sono state censite oltre 200 transazioni sospette e si è proceduto all'arresto di 43 persone, seguito dall'arresto di ulteriori 74 persone il giorno successivo, 117 arresti complessivamente).
During the operation, more than 200 suspicious transactions were reported by the industry and 43 individuals were arrested (followed by another 74 arrests after the action day; 117 arrests in total).
Un totale di 67 soldati e civili israeliani sono stati uccisi nel corso dell'operazione di contro-terrorismo.
A total of 67 Israeli soldiers and civilians have been killed during the course of the counter-terror operation.
All'occorrenza riacidificare la soluzione nel corso dell'operazione impiegando l'acido acetico (4.14).
If necessary, reacidify the solution during the operation, using acetic acid (4.14).
Nel corso dell'operazione di esportazione, in Access viene chiesto di specificare il nome della cartella di lavoro di destinazione.
During the export operation, Access prompts you to specify the name of the destination workbook.
Nel corso dell'operazione la forma viene spesso rivoltata.
During the course of the operations the moulds are turned frequently.
Se la selezione non è corretta, l'utente può avere problemi nel corso dell'operazione, colpire il programma di produzione e sprecare il costo dell'impresa e causare le perdite irreparabili.
If the selection is not correct, the user may have problems in the process of operation, affect the production schedule, and waste the cost of the enterprise and cause irreparable losses.
Venne issata a bordo del battello di ricerca, ma morì nel corso dell'operazione[12].
It was pulled aboard the research vessel, but died in the process.[49]
Oltre 30 gallerie sono state distrutte dall'esercito israeliano nel corso dell'operazione in corso anche se questo numero è limitato ai tunnel trovati fino ad ora e può significare la minaccia rappresentata dai tunnel non è stato completamente cancellato.
Over 30 tunnels have been destroyed by the IDF in the course of the current operation although that number is limited to the tunnels found until now and may mean the threat posed by the tunnels has not been fully obliterated.
Eloquentemente dica mostre originali del periodo della Grande guerra Patriottica sul corso dell'operazione di Lublin-Brest del 1944 e il rilascio di Kobryn.
Eloquently tell original exhibits of the period of the Great Patriotic War about the course of the Lublin-Brest operation of 1944 and Kobrin's release.
In questo modo si riesce ad avere una visualizzazione tranquilla e chiara, riducendo lo stress nel corso dell'operazione Prezzo accessibile
This provides a calm and clear view and thus reduces stress during operation Affordable
Quattro ceceni (Vakhit Murdashev, Viskhan Hadzhimuradov, Skanarbek Yusupov and Ilias Iriskhanov) furono catturati nel corso dell'operazione.
Four Chechens, Vakhit Murdashev, Viskhan Hadzhimuradov, Skanarbek Yusupov and Ilias Iriskhanov, were captured by the special operation.
La cartella di lavoro viene creata nel corso dell'operazione di esportazione.
The workbook is created during the export operation. Already exists
Ma nel corso dell'operazione nel tempo diventa opaco, piccoli graffi e graffi e sorge la domanda come lucidare il vetro sull'orologio.
But in the course of operation over time it becomes dull, small scratches and scrapes and the question arises how to polish the glass on the watch.
I 6.300 tronchi sequestrati nel corso dell'operazione erano prevalentemente più piccoli di un metro di diametro.
During the operation 6, 300 logs of woods were confiscated, but they were mainly under 1 meter in diameter.
Nel corso dell'Operazione Primavera di Gioventù, nell'aprile 1973, dei commando israeliani uccisero a Beirut tre membri anziani di Settembre Nero (e almeno nove altri).
In Operation Spring of Youth, in April 1973, Israeli commandos killed three senior members of Black September in Beirut.
Nel corso dell'operazione vennero sequestrati un foglietto con le intenzioni del rosario perpetuo, il libro di T. Toth Jaunuolio budas (Il carattere del giovane) riprodotto fotostaticamente e una foto della Svirelis.
The raiders took with them a leaflet listing the intentions of the Living Rosary Society, Tihamėr Toth's book, Jaunuolio būdas [The character of a youth] produced by a copier, and a photograph of Svirelienė.
Siamo anche in grado di inserire filamenti (Core-Twist) nel corso dell'operazione di rittorcitura.
We are also able to insert filaments (core-twist) during fold twisting operation.
Taiwan CRELEC Nel corso dell'operazione, tramite la cinghia di vuoto e l'asse di acuum per succhiare sopra la bottiglia.
Taiwan CRELEC In the process of operation, through the vacuum belt and acuum shaft to suck the on the bottle.
In risposta gli alleati, nell'agosto del 1941 invasero il paese, e annientarono il debole esercito iraniano nel corso dell'Operazione Countenance.
In response the Allies invaded in August 1941, and easily overwhelmed the weak Iranian army in Operation Countenance.
1.7978451251984s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?